دکتر ولقان حسینی

در اینجا 20 کتاب شگفت انگیزوجود دارد که ازآنها یک فیلم سینمایی ساخته شده است. مطمئناً صدها کتاب دیگر برای اقتباس فیلم برای انتخاب وجود دارد اما این مقاله، قدم خوبی برای شروع است. ما ادعا نمی‌کنیم همه اقتباس‌های آنها فوق العاده است، اما مطمئنا کتاب‌ها عالی هستند.

1. کتاب جنایت و مکافات اثر داستایوفسکی

همانطور که از نام کتاب بر می‌آید داستان، داستان جنایت است و مکافات پس از آن. راسکولنیکوف (شخصیت اصلی رمان) جوانی ضعیف، فقیر و شاعر مسلک است که به شکل بیمارگونه‌‌‌ای تاثیرپذیر و حساس می‌باشد و تحت تاثیر اندیشه‌ی عذاب آور و عجیبی است و خود را نابغه و موجودی خارق العاده تصور می‌کند . ..

2. کتاب قصر اثر کافکا

قصر رمانی ترسناک، پرابهام و عجیب غریب است. این رمان کافکا همچون آمریکا بدون پایان است و در میانه ی راه به اتمام می‌رسد. کافکا این اثر را در ۱۹۲۲ نوشته و ماکس برود آن را در ۱۹۲۶ پس از مرگ وی منتشر کرده است. کافکا وصیت کرده بود این اثرش در کنار سایر آثارش سوزانده شود . ..

این کتاب در مورد دختری به نام “اسکات فینچ” می‌باشد که در شروع کتاب حدود شش سال دارد و داستان از زبان او روایت می‌شود. پدر این دختر یعنی “اتیکوس فینچ”، وکیل سفید پوستی است که وکالت یک جوان سیاه پوست به نام “تام رابینسون” را به عهده گرفته است. این جوان در دورانی که تبعیض نژادی در آمریکا بیداد می‌کند، متهم به تجاوز به یک دختر سفیدپوست شده است...

4. کتاب زوربای یونانی اثر کازانتزاکیس

زوربای یونانی داستانِ دوستیِ جوانی روشنفکر با پیرمردی ۶۰ ساله و زنده دل را تعریف می‌کند که به ادعای خودش یک عاشق پرجنب و جوش، یک جنگجوی ماجراجو، آشپز، نوازنده، معدنچی و قصه گو و خیلی چیزهای دیگر است. بله زوربا چنین شخصیتی دارد .

5. کتاب بینوایان اثر ویکتور هوگو

این کتاب شاهکار “ویکتور هوگو” و یکی از بهترین آثار دنیای ادبیات می‌باشد که اولین بار در سال 1862 منتشر شد. “بینوایان” رمانی خارق العاده است که کمتر کسی پیدا می‌شود که آن را نخوانده باشد یا لااقل چیزی درباره آن به گوشش نخورده باشد .

6. کتاب خوشه‌های خشم اثر جان اشتاین بک

“ خوشه‌های خشم” داستان کشاورزانی است که به عصر صنعت و ماشین پای می‌گذارند. کشاورزانی که برای درو کردن محصولات خود احساس می‌کنند که نیاز به یک تراکتور دارند. از آن وسیله‌های بزرگ آهنی که صنعت برایشان به ارمغان آورده است. اما برای خرید تراکتور نیاز به پول و منابع دارند .

7. کتاب زنان کوپک اثر لوییزا می‌آلکوت

مارگارت، جوزفین، بت و ایمی‌خواهرانِ باوقار و مهربانِ خانواده‌ی اشرافیِ مارچ هستند که چندی ست با شروعِ جنگ داخلی، پدرشان به عنوان کشیش به میدان نبرد رفته است و آن‌ها آن قدر به دیگران کمک کرده اند که دیگر صاحب آن زندگی اشرافی و ثروتمندانه‌ی گذشته نیستد؛ حالا مجبور شده اند تا برای تأمین مخارج شان کار کنند.

8. کتاب بربادرفته اثر مارگارات میچل

این کتاب که یکی از شاهکارهای ادبیات جهان می‌باشد، اولین بار در سال 1936 توسط بانوی انگلیسی “مارگارت میچل” منتشر شد و غوغایی در دنیای ادبی به پا کرد. این اثر از همان روزهای اولیه‌ی انتشار با اقبال بسیار خوبی مواجه شد و کمی‌بعد به عنوان پر فروش ترین کتاب جهان برگزیده شد. داستان جذاب کتاب به گونه ای بود که چندی بعد با اقتباس از ماجرای آن، فیلمی‌با همین نام به کارگردانیِ “ویکتور فلمینگ” و بازیِ “کلارک گیبل” و “ویویان لی” ساخته شد که جوایز اسکار 1940 را درو کرد .

9. کتاب دختری با گوشواره مروارید اثر تریسی شوالیه

کتاب درباره‌ی یک قصه‌ی عاشقانه است که به زبان ساده و دلنشین روایت شده است. داستان در هلند اتفاق می‌افتد. پدری که حرفه او نقاشی روی کاشی بود در اثر سانحه‌‌‌ای بینایی خود را از دست می‌دهد و به ناچار دختر خود “گریت” را به عنوان خدمتکار به منزل یک نقاش معروف می‌فرستد .

10. کتاب باشگاه مشت زنی اثر چالک پالانیک

« باشگاه مشت‌زنی» روایت داستان از زبان راویِ بی‌نامی‌است که از افسردگی و یک دوره طولانی بی خوابی رنج می برد که با حضور در کلاس‌های شبانۀ گروه‌های حمایت از سرطان، سعی در درمان بی‌خوابی خود دارد. برای حضور در این جلسات او به دروغ خود را بیمار سرطانی جا زده‌است، همه چیز درست پیش می‌رود تا ...

11. کتاب آوای وحش اثر جک لندن

” باک “، سگی قوی هیکل، پشمالو و نجیب است که از پدری با نژاد سگ‌های قطبی و مادری از نژادِ سگ‌های گله متولد شده و در خانه‌ی ” قاضی میلر ” زندگی می‌کند. پدر باک، سگ مورد علاقه‌ی آقای میلر بود و برای خودش پادشاهی می‌کرد؛ حالا باک پس از مرگ پدرش، جای نشین او شده است. اما او نمی‌دانست که همه‌ی چیز‌های عالی‌‌‌ای که در اختیارش قرار دارد قرار نیست تا بی نهایت برایش باقی بماند...

12. کتاب سکوت بره‌ها اثر توماس هریس

کتاب سکوت بره ­ها عنوان کتابی است از توماس هریس نویسنده و فیلمنامه نویس آمریکایی. دلیل شهرت وی داستان­های سه گانه­ای است که درباره شخصیت “هانیبال لکتر” نوشته شده است. این سه داستان عبارت­اند از: اژدهای سرخ، سکوت بره­ها و‌هانیبال .

13. کتاب سه شنبه‌ها با موری اثر میچ البوم

این داستان روایتگر داستان واقعی پرفسور “موری شوارتز موری” است که با بیماری نادر‌‌‌ای ال اس دست و پنجه نرم می‌کند. این بیماری به تدریج اعضاء اصلی بدن را از کار می‌اندازد و رفته رفته منجر به مرگ بیمار می‌شود. “موری” مرگ را پذیرفته است اما می‌خواهد در آخرین لحظات زندگی خود به کمال انسانی برسد...

14. کتاب پستچی همیشه دوبار زنگ می‌زند

کتاب” پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند” که از بهترین رمان‌های پلیسی قرن بیستم است که شهرت جهانی پیدا کرده، از این قاعده مستثنی نیست و از جنایتی حکایت می‌کند که در دنیای واقعی، ممکن الوقوع است. کتاب نسبت به سایر رمان هایی با این مضمون حجم کمتری دارد و لحن نویسنده و هم چنین ترجمه آن به حدی روان است که خواننده حین خواندن درگیر ماجراهای آن شده و متوجه گذر زمان نخواهد شد .

15. کتاب غرور و تعصب اثر جین آستین

“ غرور و تعصب” دومین کتاب “جین آستین” است که در سال 1796 نوشته شد، اما با تاخیری 12 ساله؛ در سال 1813 به چاپ رسید. از این کتاب اقتباس­هایی صورت گرفته و فیلم‌هایی ساخته شده است .

16. کتاب داستان دو شهر اثر چارلز دیکنز

آقای ” لوری ” از اعضای بانک تلسن برای دیدار با دختر جوان یتیمی‌به داور می‌رفت تا حقیقتی را که هجده سال از او مخفی نگه داشته شده بود، برایش بازگو کند و او را با خود به پاریس ببرد. پدر دختر زنده بود. ” لوسی مانت ” از شنیدن این خبر شوکه شد و از حال رفت، آقای لوری با کمک خدمتکار هتل او را به هوش آورده و...

17. کتاب موبی دیک اثرهرمان ملویل

” اسماعیل ” پسری است که سفر را دوست دارد ولی پول کافی برای مسافرت با کشتی‌های مسافری ندارد. او برای اینکه بتواند سفر کند با کشتی‌های تجاری و باربری به سفر می‌رود و به جای پرداخت پول به خدمه ى کشتی کمک می‌کند و در ازای آن پول هم دریافت می‌کند. او تصمیم دارد با یک کشتی صید نهنگ، به سفر برود و تجربه ى صید را از نزدیک ببیند .

18. کتاب گتسبی بزرگ اثر اسکات فیتس جرالد

داستان در مورد مرد جوانی است که ثروت زیادی دارد و مدام در حال خوشگذرانی و برگزاری مهمانی‌های بزرگ و باشکوه است. مهمانی‌هایی که هر کس می‌تواند در آن‌ها شرکت کند و شاد باشد . در مورد ثروت او شایعات زیادی وجود دارد. مثلا شایعه است که “گتسبی” از خانواده بسیار فقیری بوده که عاشق “دی زی” دختر پولدار می‌شود. گتسبی در زمان سربازی از دی زی دور می شود اما بعد خبر ازدواج او را می‌شنود. با این حال “گتسبی” عاشق می‌ماند و همیشه چشمش به دنبال “دی زی” میگردد .

19. کتاب انجمن شاعران مرده اثر کلاین بام

کتاب انجمن شاعران مرده نوشته‌ی ان. اچ کلاین بام با ترجمه‌ی زهرا طراوتی توسط نشر نیماژ به چاپ رسیده است .

20. کتاب دکتر ژیواگو اثر بوریس پاسترناک

دکتر ژیواگو پزشک و شاعر مشهور روس است که در نیمه اول قرن بیستم زندگی می‌کند. او بخاطر اشعار سیاسی اش مورد غضب سیاسیون زمان خود قرار می گیرد. موضوع اصلی داستان روایت عاشق شدن ژیواگو به دو زن است .